听绘本请点击下方音频

《A Coat for Miss Mouse》

老鼠小姐的外套

Little Miss Mouse wanted to make a coat.

老鼠小姐想做一件外套。

Where would she find the cloth?

她要去哪里找到布料呢？

“Gather our leaves,” said the maple trees.

枫树说“收集我们的叶子”。

Little Miss Mouse wanted a coat.

老鼠小姐想要一件外套。

Where would she find a needle?

她要在哪里找到针呢？

“Take one of mine,” said the porcupine.

刺猬说“我给你拿一个吧。”

Little Miss Mouse wanted a coat.

老鼠小姐想要一件外套。

Where would she find some thread?

她要去哪里找一些线呢？

“My mane, of course,” said the friendly horse.

一只友好的马儿说：“当然是我的鬃毛。”

Little Miss Mouse put on her coat and went out into the storm.

老鼠小姐穿上她的外套走在暴风中。

She stayed as snug as a bug in a rug with her coat to keep her warm.

她的外套犹如舒适的毛毯一样，为她保持温暖。