part, piece, section, division, portion, fraction, fragment, segment, share
这些名词均可表示“整体的一部分”之意。
part 含义广，最普通用词。常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。
Thank you for letting me be a part of this.
感谢让我参与其中。
Cut it into four equal parts.
将它切成相等的4 份。
piece 指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。
When something shatters, it breaks into many small pieces.
当某物破裂的时候，它会碎成很多的小块。
The book breaks the information into bite-sized pieces.
这本书把信息分成了很多部份。
section 指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。
I'd say your first two sections are spot on.
我觉得你的前两个部分非常切题。
Large sections of the forest have been destroyed by acid rain.
大片的森林被酸雨毁坏了。
a long section of roadway
很长一段路面
division 通常指按类划分或分割成而的部分。常含抽象意义。
Let's start off by addressing the division of assets.
让我们从分割财产开始吧。
an unequal division of the cake
不平均地分蛋糕
an unfair division of labour
不公平的分工
portion 侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。
American needs smaller portions and more mustard.
美国人需要更小份量的食物和更多芥末酱。
Salaries take up a considerable portion of our total budget.
薪水占我们整个预算相当大的一部份。
fraction 指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
Ads on social media cost a fraction of advertising on TV.
社交媒体上的广告成本只有电视广告的一小部分。
Why not grow your own fruit at a fraction of the price?
你为什么不自己种水果，比这个价格要便宜很多。