鳞次栉比：

“获之挃挃，积之栗栗。其崇如墉，其比如栉，以开百室。百室盈止，妇子宁止。杀时牛享（二字合起来为一字，音run）牡，有捄其角，以似以续，续古之人。”（《诗经·颂·良耜》）

总有人念叨说，年轻人就该脚踏实地，但你是否无数次幻想过在无拘无束的世界里按自己的所想去做？Don‘t limit yourself，这一次，以不断加速的脚步解锁你内心的小宇宙，adidas AlphaBOUNCE带你跨入一个没有条条框框的时空里，全力开跑！不受界限束缚，发现生活中边界以外的小确幸，以酣畅淋漓的青春态度，开启活力四射的运动模式才是这个夏天最酷的打开方式。

夏天是炽热美好的，有着让一切恢复生机的魔力，你的身体也不例外。正如图片里看到，流动的波纹线条与不规则的纹路设计为整双鞋履烙上了自由的印记，激发你心底的好动因子。身为这个时代的新新人类，迎击生活中的各种状况实在忍不了套路攻击！这一刻大胆迈步，向这个世界叫嚣出自己的宣言才是该是正经事。因此，我们需要以更灵活的步伐与强大的内心面对一切，就着汗水、荷尔蒙和路人的赞叹眼光一路狂奔……

[Photo/Pexels]

“漏网之鱼”，汉语成语，字面意思是逃脱渔网的鱼（fish that escaped the net）。比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。可以翻译为“fugitive，runaway或those who escaped punishment”等。

例句：

官员们担心英国警方指认的一些罪犯可能已成为漏网之鱼。

[Photo/Pexels]

“落荒而逃”，或“落荒而走”，汉语成语，离开战场逃向荒野。形容战败后仓皇逃命，也泛指一般斗争中的惨败。可以翻译为“be defeated and flee，flee in panic或run for life frantically”等。

例句：

敌舰严重受创，落荒而逃。

Photo by Moose Photos from Pexels

“毛骨悚然”，汉语成语，意思是毛发竖起，脊梁骨发冷；形容恐惧惊骇的样子（with one's hair standing on end; be absolutely terrified），令人毛骨悚然可以翻译为“make someone's blood run cold”，表示“to cause one to feel frightened or unnerved”。

[Photo/Pexels]

不胫而走，汉语成语，字面意思是没有腿却能跑（run without legs），多指消息无声地散播。可以翻译为“get around fast或spread quickly like wildfire”。

例句：

谣言不胫而走，说他曾包庇走私。

The rumor somehow went about that he used to shield smuggling.

Gong Lijiao celebrates with the Chinese national flag after blowing away the rest of the field to win women's shot put gold at the Tokyo 2020 Olympics on Sunday. [Photo/Agencies]

“热泪盈眶”，汉语成语，意思是因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极。可以翻译为“one's eyes swim with tears，one's eyes run over with tears，或tears of happiness spring up in one's eyes”。

Photo by Max Andrey from Pexels

“细水长流”，汉语成语，字面意思是“water flowing out in a trickle takes a long time to exhaust”，比喻节约使用财物，精打细算。也形容一点一滴不间断地做某件事，长远打算。可以翻译为“stint (on) in order to ensure longer use，be economical，do something gradually but perseveringly”等。

[Photo/Pexels]

“东奔西跑”，汉语成语，形容到处奔走，或为某种目的而四处活动。可以翻译为“run around busily，hustle about或rush about/around”等。

例句：

没有人注意到我们一直都在东奔西跑地倒垃圾，打扫卫生。No one noticed we had been running around emptying bins and cleaning up.